|
Der
traditionelle „Grand Prix International de Zurich“ findet
auch 2006 wieder statt.
Der 37. Grand Prix International de
Zurich wartet mit einer Ausnahmebesetzung auf. Die Ausnahmekönner
Philippe Quintais, Marco Foyot, Philippe Suchaud, Pascal Milei,
Zvonko Radnic, Daniel Voisin, Vincent Demuth und Jonathan
Albiger haben nebst einigen National- und Auswahlteams ihre
Teilnahme angekündigt.
Das Damen Triplettes Turnier ist
erstmals im Programm des GP de Zurich. Die Vize-Weltmeister aus
Deutschland werden nebst anderen Nationalteams in diesem Turnier zu
sehen sein.
Im Super Mêlée Volksturnier vom Freitagabend (ab
18:30) werden nebst internationalen Spitzenspieler nicht weniger als
vier Weltmeister teilnehmen.
Die
einmalige Atmosphäre auf der Zürcher Josefwiese und das hochstehende
Pétanque Niveau macht diesen Anlass über die Schweiz hinaus zu einem
herausragenden Ereignis im Turnierkalender.
Insgesamt werden an drei
Tagen Preisgelder und Naturalpreise (indemnité) im Wert von über CHF
16‘000.- ausbezahlt.
Wer
bereits am Freitag anreist hat die Möglichkeit an der bereits
legendären Semi-Nocturne teilzunehmen. Am Samstag Vormittag wird neu
ein ein offenes Tête à Tête durchgeführt. Pétanque-Enthusiasten
kommen also voll auf Ihre Kosten.
Der
organisierende Pétanque Club Zürich kann bei der Suche nach einer
Unterkunft behilflich sein.
Anfragen zum „Grand Prix
International de Zurich“ an folgende Mail-Adresse: GPZurich@gmx.ch
PROGRAMM GP
2006
Download Adobe
Acrobat Reader
|
Les
grandes traditions ne se perdent pas: 2006 verra à nouveau se
dérouler le Grand Prix de Zurich.
Cette année, la
participation au 37e Grand Prix International de Zurich s'annonce
comme exceptionnelle : les très grands champions que sont
Philippe Quintais, Marco Foyot, Philippe Suchaud, Pascal Milei,
Zvonko Radnic, Daniel Voisin, Vincent Demuth et Jonathan
Albiger, ainsi que de nombreuses équipes nationales seront de la
partie.
Pour le nouveau concours de Triplettes Dames du
samedi, parmi plusieurs Equipes Nationales, l'Allemagne ,
vice-championne du monde, a annoncé sa venue. Les grands champions
participeront à la " Super-Mêlée pour Tous " du vendredi soir (
Début : 18:30 h).
L‘ambiance festive, le nombre de joueurs, le niveau élevé du
jeu, ont depuis longtemps marqué les esprits et fait du GP de Zurich
un des grands événements de la pétanque suisse et
internationale.
Sur
les trois jours de tournois, le total des indemnités et prix en
nature s‘élève à plus de CHF 16‘000.
Vendredi déjà on
participera à la très connue semi-nocturne. Le samedi matin à un
tête-à-tête ouvert à tous. Les mordus sont donc
comblés.
L‘organisateur Pétanque Club Zurich peut vous assister de
trouver un logement.
Tout
renseignement au Mail: GPZurich@gmx.ch
LE PROGRAMME
GP 2006
Download Adobe
Acrobat Reader
|
|
The
well-known "Grand Prix de Zurich" will celebrate its 37th
anniversary in 2006.
The 37th Grand Prix International de
Zurich will be an outstanding event. The international top players
Philippe Quintais, Marco Foyot, Philippe Suchaud, Pascal Milei,
Zvonko Radnic, Daniel Voisin, Vincent Demuth and Jonathan
Albiger as well as some National Teams have already confirmed
their participation.
In the womens triple (new in our
program) the Vice-World-Champions Germany will play against other
National Teams. The international top players will already take part
in the Super Mêlée of Friday evening (6.30 pm).
Due to the
unique atmosphere on the Josefwiese in the heart of Zurich and the
most impressive level of the participating Pétanque players, this
tournament has become one of the outstanding events in the Swiss
tournament calendar.
During the three days, a total of more than CHF 16'000.-- in
price money will be paid out partly in cash and partly in
kind.
On
Friday night, the legendary Semi-Nocturne will be held. Saturday
morning will now feature a Tête-à-tête open to everyone. There will
be plenty of opportunities for keen players to play Pétanque
throughout the entire weekend.
If
you require accommodation, the Pétanque Club of Zurich will be happy
to be of assistance.
For
questions about the GP de Zurich: GPZurich@gmx.ch
THE PROGRAM
GP 2006
Download Adobe
Acrobat Reader
|
|
